剑行

读万卷书,观万般事,行万里路

罗颖鸾:《但是,还有书籍》

旁白:胡歌


虽然我只看了一集,但还是要推荐一下,拍得很好。这个纪录片从编辑、译者这些书籍相关行业的从业人视角讲述书籍的故事,如何选择,如何发现,如何引入,如何将书带到读者面前。就像我之前说的,爱看专业人干专业事~

看介绍说命名灵感来源于美籍波兰诗人切斯瓦夫·米沃什的一首同名短诗,去查了一下,很喜欢。附在后面。


切斯瓦夫·米沃什[波兰]译者:杨德友

但是

书籍将会站在书架上

此乃真正的存在

书籍一下子出现

崭新,还有些湿润

像秋天栗子树下

闪闪发亮的落果

受到触摸、爱抚

开始长时生存

尽管地平线上有大火

城堡在空中爆破

部落在远征途中

行星在运行

“我们永存”,书籍说

即使书页被撕扯

或者文字被呼啸的火焰舔光

书籍比我们持久

我们纤弱的体温

会和记忆一起

冷却、消散、寂灭

我常想象已经没有我的大地

一如既往,没有损失

依然是大戏台

女人的时装

挂露珠的丁香花

山谷的歌声

但是书籍将会竖立在书架

有幸诞生

来源于人,也源于崇高与光明。



书籍在一定程度上是思考、学习以及文明的代名词(但同时也替没有文字的文明和口述研究对此扮个鬼脸~),遇事不决学就对了~就如吕思勉先生说历史知识是不会误事的,误事是苦于历史知识的不足;梅林对亚瑟说the best thing for being sad is to learn something,都是异曲同工的内涵。


评论
热度(8)
  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
©剑行 | Powered by LOFTER